この災害を受けた皆様に、心よりお見舞い申し上げます。 言葉に書ききれないほど痛烈な思いと痛みを想像するたびに CHATOYにはなにができるかと考えるばかりです。 ありがたいことに健康で普通の毎日を送っています。 お店をもっている者の一員として、母として、妻として いつもの生活をすることこそが、 経済を立て直すことに、 しいては被災地の皆さんを応援することになるのだと思います。 本日も、お店は営業中です。 被災地のみなさま。 辛い状況ですが日本みんなでこの事態を復旧させようと努力しています。 とても困難な状況ですがどうぞどうぞ乗り越えてください。 でも、なんだかいつもと違う自分を感じたら 弱音ははいてください。怖い、辛い、泣きたい。口に出してください。 日本には技術も人情も海外から支援もあります。 きっときっとみんなで未来を切り開きましょう。 CHATOY　店主 宮嶋